1
00:00:03,253 --> 00:00:04,671
Kulamula kukhoti!

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,424
Woimira boma, chonde pitilizani.

3
00:00:08,299 --> 00:00:09,926
Ndiroleni ndikufunseninso.

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,886
Pa nthawi ya mishoni,

5
00:00:12,470 --> 00:00:17,851
mwawona kapena simunawone
wozengedwa mlandu akupha anthu wamba?

6
00:00:32,907 --> 00:00:35,660
Bwana, ndikufuna yankho lanu!

7
00:00:47,338 --> 00:00:49,924
Bwanji simukuyankha? Si amayi?

8
00:00:53,970 --> 00:00:55,013
Kodi ndi ndani?

9
00:00:55,096 --> 00:00:56,556
Bwana, uyu ndi Juncheol.

10
00:00:57,557 --> 00:00:59,350
Mwaipeza bwanji nambala iyi?

11
00:00:59,434 --> 00:01:01,019
Izo sizofunika pakali pano.

12
00:01:01,895 --> 00:01:03,605
Bale akadali moyo.

13
00:01:03,688 --> 00:01:05,148
Sindingathe kuyankhula kwa nthawi yayitali.

14
00:01:05,231 --> 00:01:08,610
Akupita kumaliro a mayi ako
ndi Lee Seongjo.

15
00:01:41,976 --> 00:01:44,771
Chonde, yankhani foni yanu! Inu!

16
00:01:56,491 --> 00:01:57,492
Nanga ndi chiyaninso?

17
00:02:00,203 --> 00:02:01,704
Pepani,

18
00:02:01,788 --> 00:02:04,082
koma foni yanga inafa.

19
00:02:04,165 --> 00:02:06,000
Kodi ndingabwereke foni yanu?

20
00:02:06,084 --> 00:02:08,044
Ndiyenera kuyimbira kampani ya inshuwaransi.

21
00:02:37,657 --> 00:02:39,033
Asa!

22
00:03:28,291 --> 00:03:29,292
Zimitsani nyali yanu!

23
00:03:33,087 --> 00:03:35,048
Bwanji?

24
00:03:35,673 --> 00:03:36,799
Ndizosangalatsa bwanji.

25
00:03:57,946 --> 00:03:59,364
Pansanja yachiwiri, pakati!

26
00:04:16,547 --> 00:04:17,757
Lekani moto!

27
00:04:54,544 --> 00:04:57,130
-Bambo. Kim, zikuyenda bwanji?

28
00:04:57,213 --> 00:04:58,214
Zoyipa.

29
00:05:00,091 --> 00:05:01,926
Lowani. Bambo Kim.

30
00:05:02,677 --> 00:05:04,304
-Mukundimva Kodi?

31
00:05:04,387 --> 00:05:05,388
Hei, Bambo Kim...

32
00:05:06,556 --> 00:05:07,557
Nanga bwanji?

33
00:05:29,704 --> 00:05:32,457
Lero si tsiku lanu lamwayi.

34
00:05:41,257 --> 00:05:43,051
Pezani chidziwitso, bwanawe.

35
00:05:50,224 --> 00:05:52,685
Kodi chikuchitika ndi chiyani?
Kodi onse afa?

36
00:05:53,311 --> 00:05:55,521
Iwo sangakhoze nkomwe kutenga
zomwe zaperekedwa kwa iwo.

37
00:05:59,525 --> 00:06:00,610
Kwa Mulungu.

38
00:06:03,071 --> 00:06:07,825
Chikuchedwetsani chiyani anyamata inu?
Fulumirani, mungatero?

39
00:08:19,916 --> 00:08:21,167
Kuwombera denga!

40
00:09:13,844 --> 00:09:16,013
Muyenera kutero
wateteza mawonekedwe anu

41
00:09:16,097 --> 00:09:18,266
choyamba mumdima, Bambo Kim.

42
00:09:21,060 --> 00:09:23,813
Pomaliza mwataya kukhudza kwanu.

43
00:10:23,247 --> 00:10:24,457
Minhye.

44
00:10:24,540 --> 00:10:25,791
Wina ngati inu

45
00:10:26,500 --> 00:10:28,252
ndikoyenera kupita kugahena ndi ine.

46
00:11:21,972 --> 00:11:24,934
Chabwino, Bambo Kim.

47
00:11:37,113 --> 00:11:39,240
O... Hi, Jeong Jian.

48
00:11:41,951 --> 00:11:44,120
Ndine M'bale.

49
00:11:58,968 --> 00:12:00,636
Ikani izo m'manja mwanu.

50
00:12:01,262 --> 00:12:02,930
Ikani pa Bae Jeongmin.

51
00:12:04,390 --> 00:12:05,391
Chani?

52
00:12:05,474 --> 00:12:08,144
Mwandidziwa bwanji?

53
00:12:32,334 --> 00:12:33,335
Chani?

54
00:13:23,469 --> 00:13:26,013
Ndikumva ngati ndimatha kulizungulira usiku wonse.

55
00:13:26,555 --> 00:13:28,432
Anthu asanu ndi mmodziwa abwereka galimoto.

56
00:13:28,516 --> 00:13:29,850
Inu nonse muyenera kukhala olemera.

57
00:13:31,101 --> 00:13:35,815
Mtsikanayo atatseka maso ndi mnyamatayo
mu jekete lachikopa. Ndinu achibale?

58
00:13:35,898 --> 00:13:38,275
- Kapena awiri?
-Osadandaula. Gwira kwa ine.

59
00:13:38,359 --> 00:13:40,361
Chani? Mukugwirana chanza?

60
00:13:40,444 --> 00:13:42,780
Yang'anani pa izo.

61
00:13:42,863 --> 00:13:45,157
Sindingalole kuti izi zichitike. Kuukira!

62
00:13:51,247 --> 00:13:52,957
Ichi n'chiyani? Izi sizolondola.

63
00:13:53,040 --> 00:13:54,500
Inu simungakhoze kukhala pamenepo.

64
00:13:54,583 --> 00:13:56,502
-Muzifotokoza bwanji izi?
-Junmyeon.

65
00:13:56,585 --> 00:13:57,628
Osasuntha.

66
00:13:57,711 --> 00:13:59,338
Mugwa ngati mutasunthanso.

67
00:13:59,421 --> 00:14:04,134
Mwa njira, mtsikana uyu ali
miyendo yamphamvu yomwe sindinawonepo!

68
00:14:04,218 --> 00:14:06,136
Tayang'anani pa iye kugwira!

69
00:14:47,011 --> 00:14:48,095
Zikomo.

70
00:14:51,473 --> 00:14:53,893
Ndikhala ndikupita, ndiye.

71
00:15:01,775 --> 00:15:02,776
Jian.

72
00:15:04,862 --> 00:15:06,238
Muchoka chonchi?

73
00:15:07,031 --> 00:15:08,032
Chani?

74
00:15:15,956 --> 00:15:19,251
Kodi pali china choti muchite
ndisanalowe?

75
00:15:22,338 --> 00:15:23,380
Inu kwenikweni

76
00:15:24,423 --> 00:15:25,841
mulibe chidziwitso eti?

77
00:15:53,994 --> 00:15:55,162
Muffler wanu ali ndi dzenje.

78
00:15:56,455 --> 00:15:57,831
Ndikonza zopambana 50,000.

79
00:16:00,709 --> 00:16:02,044
Awa ndi amalume anga.

80
00:16:03,087 --> 00:16:04,088
Chani?

81
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
O...Moni.

82
00:16:09,927 --> 00:16:14,640
Kodi sikuloledwa kuti wachinyamata akwere
njinga yamoto? Palibe chisoti, ma mods oletsedwa.

83
00:16:17,184 --> 00:16:18,268
Ndiwonetseni chilolezo chanu.

84
00:16:19,853 --> 00:16:21,939
Bwerani, bwana.

85
00:16:22,022 --> 00:16:23,816
Ndiwe wachikale kwambiri.

86
00:16:24,316 --> 00:16:26,819
Aloleni ana akhale achikondi.

87
00:16:26,902 --> 00:16:28,654
Jian, pitilizani.

88
00:16:29,571 --> 00:16:31,323
Komabe, ndiyenera kufufuza.

89
00:16:31,407 --> 00:16:32,950
Ndiwonetseni chilolezo chanu.

90
00:16:34,410 --> 00:16:37,413
Ine... sindinabwere nayo lero.

91
00:16:39,748 --> 00:16:40,749
Ndiyenera kupita.

92
00:16:41,834 --> 00:16:42,835
Khalani ndi usiku wabwino.

93
00:16:45,212 --> 00:16:46,880
Ndipita nawe.

94
00:16:46,964 --> 00:16:49,091
-Ndikuyitanani!
-Bwerani kuno.

95
00:16:53,012 --> 00:16:54,304
Chifukwa chiyani mukukwera?

96
00:16:54,388 --> 00:16:55,764
Ndisiyeni ku sitolo.

97
00:16:55,848 --> 00:16:59,810
Kodi munawona momwe iye sanaweramire mutu wake
momwe amandipatsa moni?

98
00:17:09,486 --> 00:17:12,114
Burga imodzi ya bulgogi ndi ma shrimp awiri.

99
00:17:12,197 --> 00:17:14,199
Iye wakhala akugwira ntchito kuno kwa kanthawi.

100
00:17:14,283 --> 00:17:17,911
Kodi simunadziwe? Amagwira ntchito ziwiri.
Amagwiranso ntchito ku shopu ya gimbap.

101
00:17:17,995 --> 00:17:19,830
Akukhalabe ndi amalume ake?

102
00:17:19,913 --> 00:17:22,541
Akhoza kukhala amalume ake, wokondedwa, kapena pimp.
Angadziwe ndani?

103
00:17:23,167 --> 00:17:25,294
Hei, ndi amalume ake.

104
00:17:25,377 --> 00:17:26,545
-Chabwino.
-Ndizovuta kwambiri.

105
00:17:26,628 --> 00:17:28,505
-Ndizovuta kwambiri.
-Sindikumva chisoni!

106
00:17:28,589 --> 00:17:30,466
-Ndinu ochititsa nyansi.
-Nthawi zonse amakhala chonchi.

107
00:17:30,549 --> 00:17:31,550
Chifukwa chiyani?

108
00:17:31,633 --> 00:17:32,968
Kodi alibe makolo?

109
00:17:35,095 --> 00:17:36,722
Ndichoncho. Inu simukanadziwa.

110
00:17:36,805 --> 00:17:38,474
Munasamutsidwa kusukulu ya pulayimale.

111
00:17:38,557 --> 00:17:39,558
Mvetserani.

112
00:17:40,017 --> 00:17:41,894
Amayi ake ndi abambo ake ...

113
00:17:41,977 --> 00:17:43,687
Imani. Kodi mukufuna kuti akumenyeni

114
00:17:43,771 --> 00:17:45,481
-ndi mpando kachiwiri?
-Dikirani! Ptsd wanga!

115
00:17:45,564 --> 00:17:46,607
Mutu wanga!

116
00:17:46,690 --> 00:17:48,692
Sangalatsidwani ndi chakudya chanu.

117
00:17:49,318 --> 00:17:51,195
Minsook,
simumacheza naye?

118
00:18:12,966 --> 00:18:14,176
Tiyeni tipite kwinakwake.

119
00:18:14,259 --> 00:18:15,260
-Chifukwa chiyani?
-Chani? Chifukwa chiyani?

120
00:18:15,344 --> 00:18:16,804
Pitani kwinakwake.
Chifukwa chiyani?

121
00:18:16,887 --> 00:18:18,180
-Chani?
-Tiyeni tizipita. Inu.

122
00:18:18,263 --> 00:18:19,556
Ndi chiyani?
Basi...

123
00:18:19,640 --> 00:18:21,558
Kodi mukumudziwa?
Iye si aliyense.

124
00:18:38,826 --> 00:18:41,662
Alanda
400 mfuti zosaloleka,

125
00:18:41,745 --> 00:18:44,706
mitanda isanu, ndi mfuti 32 zododometsa.

126
00:18:44,790 --> 00:18:48,585
Ngati mwagwidwa mutanyamula
kapena kugwiritsa ntchito zida popanda chilolezo,

127
00:18:48,669 --> 00:18:51,255
mukhoza kumangidwa
kwa zaka zitatu mpaka 15 ...

128
00:18:59,304 --> 00:19:01,390
Chifukwa chiyani munachita chotere ku Minsook?

129
00:19:04,309 --> 00:19:05,394
Kusukulu ya pulayimale

130
00:19:05,477 --> 00:19:07,688
pamene Minsook anabwera.

131
00:19:08,981 --> 00:19:11,817
Walowa m'chipinda changa,
anamuyang'ana kwa mphindi khumi,

132
00:19:12,401 --> 00:19:14,236
ndipo sanamvetsedwe ngati wopotoza.

133
00:19:14,319 --> 00:19:16,321
Zinanditaya mnzanga yekhayo.

134
00:19:16,864 --> 00:19:18,699
Komanso, mphunzitsi wanga, Jinki.

135
00:19:19,283 --> 00:19:21,243
Iye ankangosokoneza pang'ono.

136
00:19:21,326 --> 00:19:24,288
Munangoyenera kumuopseza
kuti agwire ntchito yake moyenera

137
00:19:24,371 --> 00:19:26,915
ndi kumupangitsa kuti asiye tsiku lotsatira.

138
00:19:29,376 --> 00:19:30,669
Tamverani, Jian.

139
00:19:35,465 --> 00:19:36,466
Choyamba,

140
00:19:37,217 --> 00:19:40,429
Minsook anaba wotchi yanga tsiku limenelo.

141
00:19:41,805 --> 00:19:45,058
Ndinangomuyang'ana kutsimikizira zimenezo.

142
00:19:45,142 --> 00:19:47,686
Anandipepesa
ndipo ndinabweza wotchi yanga.

143
00:19:47,769 --> 00:19:49,521
Awo anali mathero ake.

144
00:19:49,605 --> 00:19:50,606
Chachiwiri,

145
00:19:50,689 --> 00:19:52,316
mphunzitsi wanu, Kim Jinki...

146
00:19:53,775 --> 00:19:55,903
Chabwino, pomaliza,

147
00:19:55,986 --> 00:19:58,530
anamangidwa chifukwa chogwiriridwa
patatha sabata.

148
00:19:59,615 --> 00:20:02,117
Monga mtetezi wanu mwalamulo
amene ayenera kukutetezani,

149
00:20:02,201 --> 00:20:03,952
Ndikuganiza kuti ndinachita zonse zomwe ndingathe.

150
00:20:09,541 --> 00:20:10,792
Ndiye, nanga bwanji Junmyeon?

151
00:20:11,710 --> 00:20:13,253
Kodi analakwa chiyani chonchi?

152
00:20:16,715 --> 00:20:19,509
Ndi zoletsedwa kwa wophunzira kusekondale
kukwera njinga yamoto.

153
00:20:19,593 --> 00:20:20,594
Analibe chisoti.

154
00:20:21,136 --> 00:20:22,387
Amasuta ngakhale!

155
00:20:22,471 --> 00:20:23,889
Iye anabwerera kwa izo.

156
00:20:23,972 --> 00:20:26,016
Inu!

157
00:20:33,190 --> 00:20:34,358
Amalume.

158
00:20:34,441 --> 00:20:36,818
Kodi mukudziwa chifukwa chake ndimagwira ntchito zambiri?

159
00:20:37,819 --> 00:20:40,864
Ndikusungira ndalama kuti ndisamuke pano.

160
00:20:44,451 --> 00:20:46,036
Ndaganizapo

161
00:20:46,620 --> 00:20:48,247
chifukwa chiyani ndine wosiyana kwambiri

162
00:20:49,206 --> 00:20:50,249
kuchokera kwa ana ena.

163
00:20:53,293 --> 00:20:55,045
Ndikudziwa kuti munandilera,

164
00:20:55,921 --> 00:20:56,922
koma...

165
00:20:59,508 --> 00:21:01,718
chifukwa chiyani zimamveka
mukunditsekera?

166
00:21:09,101 --> 00:21:11,395
Ndikudziwa kuti sindine wophunzira wachitsanzo.

167
00:21:12,396 --> 00:21:15,023
Koma inenso sindine mwana.

168
00:21:15,732 --> 00:21:17,901
N'chifukwa chiyani mumalowerera m'zonse?

169
00:21:19,278 --> 00:21:22,656
Ndikufuna kucheza ndi anzanga
monga ana ena.

170
00:21:23,156 --> 00:21:24,449
Inenso ndikufuna kukhala pachibwenzi.

171
00:21:25,033 --> 00:21:26,034
Kodi sindiloledwa?

172
00:21:27,661 --> 00:21:28,662
Chabwino?

173
00:21:32,958 --> 00:21:34,960
Kenako, pangani kubetcherana ndi ine.

174
00:21:37,421 --> 00:21:38,422
Nkhope yanga.

175
00:21:39,131 --> 00:21:42,092
Ndikulola kuti usamuke
ngati mutha kuyigunda ngakhale kamodzi.

176
00:21:45,095 --> 00:21:47,014
Ndikukhala serious.

177
00:21:47,097 --> 00:21:48,640
Inenso ndine.

178
00:21:50,350 --> 00:21:51,435
Kodi mwamaliza kudya?

179
00:21:52,436 --> 00:21:53,520
Ndiziyika kutali.

180
00:21:57,399 --> 00:21:59,109
Mukundibisira zinazake?

181
00:22:01,194 --> 00:22:02,571
Amayi ndi Abambo...

182
00:22:04,364 --> 00:22:07,075
Kodi iwo anaferadi momwemo
kuti aliyense amakamba?

183
00:22:13,749 --> 00:22:15,625
Kunena zoona, sindikukumbukira.

184
00:22:18,211 --> 00:22:19,671
Si nthawi yondiuza?

185
00:22:27,471 --> 00:22:28,805
Kodi mutenga kubetcha?

186
00:22:30,640 --> 00:22:33,352
Zinanditengera zambiri
kubweretsa izi kwa inu!

187
00:22:34,478 --> 00:22:35,645
Vuto lanu ndichiyani?

188
00:22:36,271 --> 00:22:37,856
N’chifukwa chiyani nthawi zonse mumapewa nkhaniyo?

189
00:22:39,941 --> 00:22:41,818
Iwalani ngati simukufuna kuchoka.

190
00:22:49,034 --> 00:22:50,118
Zisiyeni!

191
00:22:50,994 --> 00:22:52,621
Mwachedwa kwambiri.

192
00:22:57,459 --> 00:22:58,710
Mumatsuka mbale.

193
00:23:01,838 --> 00:23:03,090
Darn izo!

194
00:23:03,173 --> 00:23:04,716
Mwakwiyitsa kwambiri!

195
00:23:06,593 --> 00:23:10,514
Khotani kumanja.

196
00:23:10,597 --> 00:23:13,183
Ndi zimenezotu.

197
00:23:13,266 --> 00:23:15,394
Inu.

198
00:23:15,477 --> 00:23:17,854
Ntchito yabwino, Jian.

199
00:23:17,938 --> 00:23:19,523
Pang'onopang'ono.

200
00:23:20,273 --> 00:23:21,900
Bweretsani izo pansi.

201
00:23:21,983 --> 00:23:23,110
Chabwino!

202
00:23:23,193 --> 00:23:25,695
Uwu, Jian!

203
00:23:27,239 --> 00:23:28,240
Mwadutsa.

204
00:23:28,824 --> 00:23:30,117
Inu muli ndi luso la izo.

205
00:23:31,785 --> 00:23:32,828
Ntchito yabwino.

206
00:24:11,032 --> 00:24:13,452
Ikani forklift kumbuyo komwe inali
ndipo bwerani mudzadye.

207
00:24:14,828 --> 00:24:15,996
Darn izo.

208
00:24:22,669 --> 00:24:23,670
Zisiyeni.

209
00:24:26,256 --> 00:24:27,966
Sunthani! Sunthani!

210
00:24:28,049 --> 00:24:29,634
Ndati suntha!

211
00:24:30,343 --> 00:24:31,428
Chokani mu njira yanga!

212
00:24:32,971 --> 00:24:35,056
Ukutani, Jian?

213
00:24:35,140 --> 00:24:36,516
Ukundiopseza!

214
00:24:36,600 --> 00:24:38,185
Kulimbana ndi banja lanu

215
00:24:38,268 --> 00:24:39,686
amakupangani chiwembu.

216
00:24:39,936 --> 00:24:42,147
Khalani kunja kwa izo!
Ndi nkhani yabanja, Pasin!

217
00:24:47,944 --> 00:24:49,196
Kodi mwangondimenya?

218
00:24:49,279 --> 00:24:52,574
Mwachedwa kwambiri. Uli ngati slug.

219
00:24:52,657 --> 00:24:54,367
Simungakhudze ngakhale tsitsi lake.

220
00:24:54,451 --> 00:24:55,660
Sindingathe kukhudza.

221
00:25:00,248 --> 00:25:02,542
Chifukwa chiyani nonse muli pa mlandu wanga?

222
00:25:04,294 --> 00:25:05,462
Ndilekeni!

223
00:25:05,545 --> 00:25:06,713
Zilekeni!

224
00:25:06,796 --> 00:25:08,215
Ndilekeni!

225
00:25:08,715 --> 00:25:10,091
Hei! Zilekeni!

226
00:25:15,347 --> 00:25:16,348
Tiyeni...

227
00:25:35,700 --> 00:25:37,118
Inu mukuzimvetsa izo zonse molakwika.

228
00:25:37,202 --> 00:25:39,996
Kodi mumalakwitsa bwanji nthawi zonse?

229
00:25:41,081 --> 00:25:43,166
Ndinu okwiyitsa kwambiri.
Muzidandaula nokha.

230
00:25:54,511 --> 00:25:55,679
Ndinachitulutsa!

231
00:25:56,388 --> 00:25:58,306
Penyani! Mwalakwitsa kachiwiri.

232
00:25:58,390 --> 00:26:00,559
Mumapeza bwanji?
mtunda walakwika?

233
00:26:01,059 --> 00:26:02,686
Lekani kundidandaulira.

234
00:26:06,022 --> 00:26:07,023
Kodi ine...

235
00:26:08,400 --> 00:26:09,901
kukomoka?

236
00:26:09,985 --> 00:26:11,361
Jian ali pamwamba.

237
00:26:12,237 --> 00:26:14,698
Inu muyenera kuti munatopa.
Osaphunzira kwambiri.

238
00:26:16,449 --> 00:26:18,285
Kodi ndakomoka?

239
00:26:19,828 --> 00:26:20,829
Inde.

240
00:26:23,498 --> 00:26:24,624
Inu mungakhoze bwanji

241
00:26:25,208 --> 00:26:27,669
kupangitsa mdzukulu wako kukomoka?

242
00:26:27,752 --> 00:26:29,129
-Chani?
-Akunena zoona.

243
00:26:30,547 --> 00:26:32,257
Ine sindinachite izo. Iye anatero.

244
00:26:32,340 --> 00:26:33,758
Kulondola. Chani?

245
00:26:35,218 --> 00:26:38,096
Ndiwe wopanda manyazi, Jinman.
Inu munandiuza ine kuti ndichite izo.

246
00:26:39,472 --> 00:26:40,515
Ndinachita liti?

247
00:26:42,475 --> 00:26:43,476
Ndiwe wabodza.

248
00:26:43,560 --> 00:26:46,021
Chitani inu... Ifa!

249
00:26:46,104 --> 00:26:49,899
Inu munandiuza ine kuti ndichite izo. Inu munandipanga ine.

250
00:26:49,983 --> 00:26:51,234
Zosakhulupirira. Liti?

251
00:26:53,862 --> 00:26:55,113
Hei!

252
00:26:59,534 --> 00:27:01,494
Ikani forklift kumbuyo komwe inali.

253
00:27:28,229 --> 00:27:29,606
Dzanja lanu ndi chiyani?

254
00:27:31,107 --> 00:27:32,233
Ndipatseni mutu wanu.

255
00:27:36,696 --> 00:27:38,031
Muluza, mumamenyedwa.

256
00:27:39,532 --> 00:27:40,617
Mabamu.

257
00:27:41,117 --> 00:27:42,118
Lipirani kaye.

258
00:27:43,286 --> 00:27:44,663
Chabwino.

259
00:27:47,374 --> 00:27:50,377
Pasin, zomwe mudandichitira kale.

260
00:27:50,877 --> 00:27:51,878
Ndiphunzitseni momwe ndingachitire.

261
00:27:57,175 --> 00:28:01,680
Mukufuna ndikuphunzitseni Muay Thai
ndiye mutha kugunda Jinman?

262
00:28:02,389 --> 00:28:03,390
Inde.

263
00:28:04,808 --> 00:28:05,809
Ayi.

264
00:28:06,559 --> 00:28:08,144
Inde, Mbuye.

265
00:28:10,689 --> 00:28:13,650
Ingokwawirani pa iye
ndi kumumenya iye ali mtulo.

266
00:28:15,527 --> 00:28:16,528
O...

267
00:28:19,239 --> 00:28:21,991
Koma kodi kumeneko si kunyenga?

268
00:28:23,076 --> 00:28:24,411
Zikuonekanso zosavuta.

269
00:28:26,413 --> 00:28:27,831
Kodi mukuganiza kuti zingakhale zophweka?

270
00:28:32,794 --> 00:28:35,088
Ndikufuna kuchoka pamalo a amalume anga.

271
00:28:35,714 --> 00:28:37,716
Akukhumudwitsa. Sindingathe kukhala naye.

272
00:28:39,217 --> 00:28:42,303
Muay Thai yomwe ndimachita ndiyovuta.

273
00:28:42,387 --> 00:28:43,680
Inu simungakhoze kuchita izo.

274
00:28:43,763 --> 00:28:44,764
Ndikhoza.

275
00:28:45,724 --> 00:28:48,059
Ndichita chilichonse chomwe mungandiuze.

276
00:28:52,564 --> 00:28:55,608
Katatu pa sabata. 500,000 adapambana pamwezi.

277
00:28:57,527 --> 00:29:00,488
Ndili kusekondale.
Ndilibe ndalama zotere.

278
00:29:02,198 --> 00:29:03,283
Jian.

279
00:29:05,034 --> 00:29:08,872
Ndiyenera kutumiza mwana wanga
kusukulu ya private chaka chamawa.

280
00:29:09,622 --> 00:29:13,042
Chifukwa chake ndimafunikira ndalama zambiri,
koma ndilibe pompano.

281
00:29:14,627 --> 00:29:15,962
Ndingofa basi.

282
00:29:20,508 --> 00:29:22,594
Ngakhale ndi malipiro anga,

283
00:29:24,387 --> 00:29:26,556
zambiri zomwe ndingapeze ndi 50,000 zopambana pa sabata.

284
00:29:29,642 --> 00:29:30,643
Kuchita.

285
00:29:39,778 --> 00:29:40,779
Nditsateni.

286
00:29:58,254 --> 00:29:59,255
Oo.

287
00:30:11,434 --> 00:30:13,102
Phunziro loyamba.

288
00:30:13,186 --> 00:30:14,854
Tikuyamba tsopano?

289
00:30:16,481 --> 00:30:17,482
Yesani kundiletsa.

290
00:30:24,030 --> 00:30:25,031
Chimodzi, ziwiri.

291
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
-Mmodzi, ziwiri.
-Ikani m'mwamba.

292
00:30:27,200 --> 00:30:28,451
Nthawi zonse muzikumbukira bokosi ili.

293
00:30:34,916 --> 00:30:36,167
Osataya mphamvu.

294
00:30:49,556 --> 00:30:52,141
Chifukwa chiyani ukusewera ndi mtima wanga?

295
00:30:52,225 --> 00:30:53,393
Jian?

296
00:30:53,476 --> 00:30:55,311
Ndi inu...

297
00:30:56,479 --> 00:30:58,314
Ndinu ouma kwambiri.

298
00:30:58,398 --> 00:30:59,440
Nonse mumayankhula.

299
00:31:13,288 --> 00:31:14,455
Mopanda kusweka ngakhale.

300
00:31:15,415 --> 00:31:17,292
Chimodzi, ziwiri.

301
00:31:18,918 --> 00:31:19,919
Ndiwe slug.

302
00:31:22,213 --> 00:31:24,173
- Slug, mukuchedwa kwambiri!

303
00:31:24,257 --> 00:31:25,800
Nyamuka, Slug.

304
00:31:30,763 --> 00:31:31,848
Moni!

305
00:31:45,653 --> 00:31:46,696
Mukutani?

306
00:31:51,409 --> 00:31:53,953
-Ndigwetseni pansi.
-Mochedwa kwambiri, Slug.

307
00:32:05,506 --> 00:32:09,177
Ine ndiyenera kuti ndisakhale kanthu kwa inu

308
00:33:28,131 --> 00:33:29,590
-Hey, fulumira...
-Jian?

309
00:33:31,509 --> 00:33:32,510
Nanga ndi chiyaninso?

310
00:33:41,686 --> 00:33:42,687
Ndiwe wokongola.

311
00:33:44,355 --> 00:33:46,399
Ana amenewo anali ndani? Anzanu?

312
00:33:46,482 --> 00:33:47,650
Ndife abwino kuposa iwo.

313
00:33:48,359 --> 00:33:49,861
Tinakuwopsyezani?

314
00:33:49,944 --> 00:33:51,487
Ndinu chinthu chokongola.

315
00:33:51,571 --> 00:33:53,573
-Hey, tiwonetseni nkhope yanu.
-Cha Minsook?

316
00:33:53,656 --> 00:33:54,866
-Ayi.
-Jian!

317
00:33:58,619 --> 00:33:59,704
-Hey!
-Nanga ndi chiyaninso?

318
00:33:59,787 --> 00:34:00,788
Bwanji?

319
00:34:02,540 --> 00:34:05,585
-Asa.
-Ndiwe ndani?

320
00:34:07,128 --> 00:34:10,381
Mwawononga zonse!

321
00:34:13,426 --> 00:34:16,179
Chimenecho ndi chiyani? Anyezi obiriwira?
Kodi iyi ndi nthabwala yachabechabe?

322
00:34:16,262 --> 00:34:18,639
Izi ndi zabwino. Ndinali ndi njala.
Ndikufuna ramyeon.

323
00:34:19,640 --> 00:34:20,641
Hei.

324
00:34:21,142 --> 00:34:23,644
Anathawa,
ndiye muyenera kuchita.

325
00:34:24,937 --> 00:34:26,064
Kodi mungathe?

326
00:34:28,232 --> 00:34:29,233
Asa.

327
00:34:29,901 --> 00:34:32,320
Kodi ndikulankhula ndi ndani?

328
00:34:33,488 --> 00:34:34,864
Chani? Kodi kunyezimira kumeneko ndi chiyani?

329
00:34:37,033 --> 00:34:39,744
Ndi chiyani? Mukuyesera kuchita chiyani?

330
00:34:50,379 --> 00:34:52,381
Asa. Ndiwe boxer kapena china chake?

331
00:34:52,465 --> 00:34:54,550
Ndi chiyani? Kodi mukufuna kusewera?

332
00:35:05,394 --> 00:35:06,437
Zomwe...

333
00:35:33,339 --> 00:35:35,466
Simuyenera kukhala ochokera kuzungulira kuno.
Ndizokwanira.

334
00:35:38,803 --> 00:35:40,638
Hei!

335
00:36:16,340 --> 00:36:17,341
Tamverani, Jian.

336
00:36:19,510 --> 00:36:22,847
Ndikudziwa kuti mwalimba
ataphunzira kumenyana ndi Pasin,

337
00:36:24,348 --> 00:36:25,725
koma sikokwanira

338
00:36:26,309 --> 00:36:28,269
kumenya munthu atagwira mpeni.

339
00:36:30,813 --> 00:36:32,106
Ingothawani nthawi ina.

340
00:36:35,735 --> 00:36:37,695
Ndisiyeni kwa Master Pasin.

341
00:36:39,238 --> 00:36:42,742
Ndalama zanga!
Ndikufuna 350,000 won yanga kuti ndilipire renti!

342
00:36:42,825 --> 00:36:44,911
Sindinamuwonepo
kwa masiku awiri kapena atatu.

343
00:36:45,620 --> 00:36:48,414
- Adatenga 500,000 yopambana kwa ine.
-Aliyense khalani pansi.

344
00:36:48,497 --> 00:36:49,957
Tikuyang'ana chirichonse tsopano.

345
00:36:50,041 --> 00:36:53,085
-Ingodikirani.
-Chikuchitika ndi chiani?

346
00:36:53,169 --> 00:36:54,337
Jian!

347
00:36:54,420 --> 00:36:55,713
Pasin, mwana wapathengo uyo!

348
00:36:56,172 --> 00:36:58,049
Iye anabwereka ndalama n’kuthawa.

349
00:36:58,132 --> 00:36:59,675
-Chani?
-Osati ine ndekha!

350
00:36:59,759 --> 00:37:02,428
Aliyense kuno anamubwereka ndalama.

351
00:37:03,888 --> 00:37:06,432
Kodi timatani? Tathana nazo!

352
00:37:06,515 --> 00:37:08,142
Kodi pali Jeong Jian pano?

353
00:37:08,684 --> 00:37:09,685
Ameneyo Ndine.

354
00:37:18,486 --> 00:37:22,114
Jian,
sindiwenso chigololo.

355
00:37:33,334 --> 00:37:34,752
Ichi ndi chiyani?

356
00:37:36,087 --> 00:37:37,255
Ndi sukulu yanu?

357
00:37:45,221 --> 00:37:47,265
Pali imodzi mu bafa.

358
00:38:00,736 --> 00:38:01,988
Ndiwe wamisala!

359
00:38:09,495 --> 00:38:11,956
Ndinu ndani?
Kodi mwakhala mukundiyang'ana kwanthawi yayitali bwanji?

360
00:38:12,039 --> 00:38:13,291
Ndani anapanga zonsezi?

361
00:38:15,293 --> 00:38:16,294
Anali amalume anga?

362
00:38:16,836 --> 00:38:18,504
Ino si nthawi ya izi, Jian.

363
00:38:19,130 --> 00:38:21,007
Minhye wasowa zipolopolo.

364
00:38:21,090 --> 00:38:23,009
Anyamata ena abwera posachedwa!

365
00:38:23,092 --> 00:38:25,803
Siziyima apa. Abwana ananena choncho!

366
00:38:26,637 --> 00:38:30,433
Minhye sangafe ngati tikufuna kuwaletsa.

367
00:38:30,516 --> 00:38:34,937
Tiyenera kupita kunja uko
ndi kumupatsa zipolopolo zambiri ndi mankhwala!

368
00:38:36,230 --> 00:38:38,107
Mukuti bwanji?

369
00:38:54,874 --> 00:38:57,335
Dikirani... Ndizowala kwambiri!

370
00:38:57,418 --> 00:38:59,045
Ndizowala kwambiri! Kuwala!

371
00:38:59,754 --> 00:39:02,631
Xeroderma ... pigmentosum.

372
00:39:02,715 --> 00:39:04,091
Xeroderma pigmentosum!

373
00:39:04,675 --> 00:39:05,676
Ngati...ine...

374
00:39:05,760 --> 00:39:07,470
Ngati ndikumana ndi kuwala ...

375
00:39:07,553 --> 00:39:09,263
kwa nthawi yayitali, zimawawa!

376
00:39:09,347 --> 00:39:11,349
Zimitsani magetsi...

377
00:39:11,432 --> 00:39:14,185
Fulumirani! Zimitsani magetsi!

378
00:39:14,268 --> 00:39:15,978
Simunandiyankhe!

379
00:39:20,816 --> 00:39:22,109
Kodi zonsezi ndi chiyani?

380
00:39:22,193 --> 00:39:24,695
Kodi mwakhala mukundiyang'ana nthawi yayitali bwanji?
kuchokera pano?

381
00:39:52,348 --> 00:39:54,308
Mwafika kunyumba iyi...

382
00:39:54,892 --> 00:39:58,062
pa June 26, 2009.

383
00:39:58,145 --> 00:40:00,106
Ndinafika kunyumbayi

384
00:40:00,189 --> 00:40:02,650
pa June 20, 2009.

385
00:40:02,733 --> 00:40:04,235
Mu basi...

386
00:40:09,448 --> 00:40:10,699
Tiyenera kusamala.

387
00:40:11,534 --> 00:40:14,078
Akunamizira kuti ndi wachisoni
kudzutsa chifundo.

388
00:40:17,665 --> 00:40:19,667
Sindikudziwa chifukwa chake ali pano,

389
00:40:21,168 --> 00:40:22,920
koma nzoona anazakuzondani.

390
00:40:26,549 --> 00:40:29,552
Ndiyesera kulingalira
kachitidwe ka malo ogulitsira.

391
00:40:29,635 --> 00:40:32,304
Titha kupeza
zambiri za amalume anu.

392
00:40:32,805 --> 00:40:33,806
Chabwino.

393
00:40:48,863 --> 00:40:49,864
Ichi ndi chiyani?

394
00:40:51,323 --> 00:40:53,159
N'chifukwa chiyani malo ogulitsira zida chabe

395
00:40:54,410 --> 00:40:56,203
muli ndi chipinda cha seva ngati ichi?

396
00:41:07,923 --> 00:41:09,258
Jeong... Jian!

397
00:41:13,053 --> 00:41:14,597
Osamukhulupirira!

398
00:42:24,333 --> 00:42:26,168
Hei, tsegulani izi pompano!

399
00:42:34,176 --> 00:42:35,261
Zisiyeni!

400
00:43:12,172 --> 00:43:13,173
Chikuchitika ndi chiani?

401
00:43:31,066 --> 00:43:32,443
Nditani tsopano?

402
00:43:32,526 --> 00:43:34,361
Ayi.

403
00:43:40,284 --> 00:43:42,536
Ndiloleni ndipite.

404
00:43:47,958 --> 00:43:49,752
Ndichotsereni izi, chibwibwi.

405
00:44:21,992 --> 00:44:23,118
Jeong Jian?

406
00:44:24,620 --> 00:44:27,498
Tsegulani kabati yachiwiri kumanja kwanu.

407
00:44:54,608 --> 00:44:55,776
Mmodzi.

408
00:44:56,985 --> 00:44:58,654
Ngati mwini murthehelp,

409
00:44:58,737 --> 00:45:01,532
Jeong Jinman, amwalira kapena kulibe
chifukwa cha ngozi,

410
00:45:01,615 --> 00:45:03,784
ndiye mphwake wa Jeong Jinman, Jeong Jian,

411
00:45:03,867 --> 00:45:06,078
adzalowa murthehelp.

412
00:45:06,161 --> 00:45:09,081
Awiri. Jeong Jian atalandira cholowa cha murthehelp,

413
00:45:09,164 --> 00:45:13,836
adzagwirizana mokhulupirika
ndi kupereka ndikugwira ntchito zake

414
00:45:13,919 --> 00:45:18,590
monga accounting,
kasamalidwe, ndi ntchito za anthu.

415
00:45:18,674 --> 00:45:19,675
Atatu!

416
00:45:20,175 --> 00:45:22,761
Pakupereka, Jeong Jian

417
00:45:23,303 --> 00:45:25,472
amaloledwa kupereka cholowa chake.

418
00:45:25,556 --> 00:45:27,641
Atenga udindo akasaina.

419
00:45:27,725 --> 00:45:33,355
Zisanu ndi chimodzi. Kaya kupereka kupitilira
malinga ndi malamulo awa...

420
00:45:33,439 --> 00:45:35,566
Njira zoyenera ziyenera kuchitidwa.

421
00:45:35,649 --> 00:45:37,151
Khumi.

422
00:45:37,234 --> 00:45:38,819
Monga wogwira ntchito murthehelp,

423
00:45:38,902 --> 00:45:43,240
Ndikulonjeza kumvera
chilichonse chomwe mwini wake wa murthehelp alamula,

424
00:45:43,323 --> 00:45:44,700
ziribe kanthu.

425
00:45:44,783 --> 00:45:47,828
Ndimalonjezanso kuika moyo wanga pachiswe ngati pangafunike kutero.

426
00:45:48,579 --> 00:45:50,330
Ine...ndiwerenge zonse.

427
00:45:51,081 --> 00:45:55,669
Tsopano, ndiuzeni ngati mukuvomera kulanda

428
00:45:56,420 --> 00:45:57,421
murthehelp.

429
00:45:58,589 --> 00:46:00,966
Mukuona cholembera ndi pepala mmenemo?

430
00:46:55,145 --> 00:46:57,648
Abwana anakonza zonsezi.

431
00:46:57,731 --> 00:46:58,857
Iye ankayembekezera

432
00:46:58,941 --> 00:47:02,653
kuti adzafa
ndipo murthehelp adzawukiridwa.

433
00:47:02,736 --> 00:47:04,655
Tsopano, ingotsatirani namulondola wanga...

434
00:47:07,866 --> 00:47:08,909
Lolani Jeongmin

435
00:47:09,660 --> 00:47:10,661
pitani.

436
00:47:14,498 --> 00:47:15,499
Ayi.

437
00:47:16,500 --> 00:47:17,501
Ine...sindingathe.

438
00:47:17,626 --> 00:47:19,795
Munati muika moyo wanu pachiswe ndikundimvera.

439
00:47:21,380 --> 00:47:22,673
Ndi zomwe mwanena.

440
00:47:23,799 --> 00:47:24,800
Kodi simukukumbukira?

441
00:47:26,802 --> 00:47:28,929
Lolani Jeongmin apite!

442
00:47:33,892 --> 00:47:34,893
Chilichonse koma ...

443
00:47:35,435 --> 00:47:36,436
Osati kuti...

444
00:47:37,980 --> 00:47:39,398
Pali chifukwa chake.

445
00:47:39,982 --> 00:47:41,233
Ndi chiyani?

446
00:47:43,402 --> 00:47:44,736
Abwana...

447
00:47:47,531 --> 00:47:49,116
adamwalira chifukwa cha Bae Jeongmin.

448
00:48:11,054 --> 00:48:12,139
Jeongmin!

449
00:48:21,857 --> 00:48:22,941
Lekani!

450
00:48:24,568 --> 00:48:25,819
Ukutani, Jian?

451
00:48:26,987 --> 00:48:30,073
Kodi inu…Kodi mukumukhulupirira iye?

452
00:48:36,788 --> 00:48:38,373
Khalani chete!

453
00:48:46,173 --> 00:48:47,174
Ayi.

454
00:48:47,799 --> 00:48:48,800
Ayi, Jian.

455
00:48:49,509 --> 00:48:50,510
Jian.

456
00:48:52,054 --> 00:48:53,138
Taganizirani izi.

457
00:48:53,972 --> 00:48:55,098
Ndinali ndi iwe

458
00:48:55,182 --> 00:48:57,351
pamene tinatsala pang’ono kufa m’chipinda chapamwamba ola lapitalo.

459
00:48:57,976 --> 00:48:59,770
Ndipo mkazi wachilendo anandiledzeretsa ine.

460
00:48:59,853 --> 00:49:01,021
Kodi simukukumbukira?

461
00:49:02,439 --> 00:49:04,650
Ndidathandizira kupanga tsamba la Hardware.

462
00:49:05,484 --> 00:49:07,235
Ndinathandizira maliro a amalume ako!

463
00:49:07,319 --> 00:49:09,237
Koma ndine amene ndinamupangitsa kuti afe?

464
00:49:09,321 --> 00:49:12,366
Mwinamwake mwafufutitsa
umboni pamaliro.

465
00:49:13,075 --> 00:49:14,117
Anafufuta chiyani?

466
00:49:14,201 --> 00:49:17,245
Ndine amene ndinapeza foni yake,
ndi chifukwa chake

467
00:49:17,329 --> 00:49:19,414
zonsezi zinachitika ndipo ndinatsala pang'ono kufa.

468
00:49:23,543 --> 00:49:24,920
Jian.

469
00:49:25,671 --> 00:49:27,005
Nanga bwanji iye?

470
00:49:27,089 --> 00:49:29,299
Kodi tikudziwa bwanji chifukwa chake kapena pamene anabwera kuno?

471
00:49:29,925 --> 00:49:33,011
Iye wakhala ali muno mu chipinda chapansi
pamene inu awiri munakhala pamwamba?

472
00:49:34,554 --> 00:49:35,639
Kodi zimenezo zikumveka?

473
00:49:36,139 --> 00:49:37,933
Ndi parasite kapena chiyani?

474
00:49:38,016 --> 00:49:39,351
Jeong... Jian.

475
00:49:41,144 --> 00:49:43,230
Kodi simukuganiza...ndi zachilendo?

476
00:49:43,313 --> 00:49:44,481
Tseka pakamwa pako!

477
00:49:45,524 --> 00:49:47,943
Ndiwe wopotoza
yemwe adazonda thupi la Jian maliseche!

478
00:49:48,026 --> 00:49:49,027
Ayi!

479
00:49:52,698 --> 00:49:54,074
Amalume ako...

480
00:49:55,409 --> 00:49:58,370
sangadziphe konse.

481
00:50:03,000 --> 00:50:04,376
Jian.

482
00:50:04,960 --> 00:50:06,837
-Jian, musamumvere iye--
-Dikirani!

483
00:50:12,634 --> 00:50:14,553
Ndikufuna ndimve zomwe akunena.

484
00:50:19,141 --> 00:50:21,393
Kumene. Pa, Jian.

485
00:50:22,019 --> 00:50:24,688
Koma…Koma ganizirani mofatsa za izo.

486
00:50:26,231 --> 00:50:28,483
Izi ndi zopusa komanso zopanda chilungamo.

487
00:50:28,567 --> 00:50:29,568
Chabwino?

488
00:50:36,033 --> 00:50:37,325
Pitiliranibe.

489
00:50:39,327 --> 00:50:40,829
Anabwera kwa amalume ako.

490
00:50:41,663 --> 00:50:43,790
Kenako bwanayo anamwalira.

491
00:50:44,666 --> 00:50:46,043
Ngati mukufuna kudziwa,

492
00:50:46,793 --> 00:50:48,962
tsegulani fayilo ya kanema yolembedwa "0404"

493
00:50:49,921 --> 00:50:52,090
pa chophimba chachikulu cha kompyuta.

494
00:50:54,551 --> 00:50:55,635
Inu...

495
00:50:55,719 --> 00:50:57,137
Mukutani?

496
00:50:57,721 --> 00:50:58,847
Kodi ndinu owononga?

497
00:51:20,035 --> 00:51:21,161
Ayi!

498
00:51:21,828 --> 00:51:24,748
Ayi, osadina.

499
00:51:24,831 --> 00:51:26,166
Mukangodina,

500
00:51:26,249 --> 00:51:27,918
sitidziwa chomwe chidzachitike.

501
00:51:28,001 --> 00:51:29,961
Zitseko apa zitha kulandidwa zida.

502
00:51:30,045 --> 00:51:32,047
Ndipo ophawo akhoza kulowamo.

503
00:51:32,923 --> 00:51:34,925
Onani malo omwe ali pano, Jian.

504
00:51:35,008 --> 00:51:36,051
Ayi.

505
00:51:37,761 --> 00:51:39,554
Ingofulumira ndikudina.

506
00:51:39,638 --> 00:51:40,639
Penyani izo.

507
00:51:40,722 --> 00:51:43,433
Iye akanakhoza kulamulira chirichonse mkati muno
kutipha.

508
00:51:43,517 --> 00:51:46,144
Ayi, ayi, ayi! Zimenezo si zoona!

509
00:51:46,228 --> 00:51:47,395
Akunama!

510
00:51:47,479 --> 00:51:49,439
Ingodinani ndikuwonera kanema!

511
00:51:52,234 --> 00:51:55,320
Jian... Dikirani, Jian...

512
00:51:55,403 --> 00:51:56,404
Kodi mukukumbukira?

513
00:51:57,114 --> 00:51:59,699
Pamene munatsekedwa
m'chipinda chosungira zinthu kusukulu,

514
00:52:00,992 --> 00:52:03,620
munthu amene anauza amalume ako
kuti unalipo...

515
00:52:05,413 --> 00:52:06,540
ndinali ine.

516
00:52:24,182 --> 00:52:25,183
Pano.

517
00:52:25,934 --> 00:52:26,935
Pano!

518
00:52:53,587 --> 00:52:54,880
Tamverani, Jian.

519
00:53:06,266 --> 00:53:07,517
Chilichonse chomwe mungasankhe,

520
00:53:07,601 --> 00:53:09,352
Ndikusiyirani inu kusankha.

521
00:53:10,020 --> 00:53:11,354
Mutani?

522
00:53:12,272 --> 00:53:14,733
Kodi mukufuna kuchikweza
kapena kupita nayo kumalo osungira?

523
00:53:19,196 --> 00:53:20,197
Ndikufuna kuchikweza.

524
00:53:20,864 --> 00:53:22,365
Ndinalipatsa kale dzina.

525
00:53:23,033 --> 00:53:24,034
Dooney.

526
00:53:24,826 --> 00:53:26,661
Ndionetsetsa kuti Dooney ali moyo.

527
00:53:28,997 --> 00:53:30,624
Chabwino. Chitani zimenezo.

528
00:53:32,250 --> 00:53:33,251
Komabe...

529
00:53:34,002 --> 00:53:35,045
Tamverani, Jian.

530
00:53:38,006 --> 00:53:40,550
Kusankha kulikonse komwe mungapange
amabwera ndi maudindo.

531
00:53:42,510 --> 00:53:44,179
Ngati Dooney adwala ndi kufa,

532
00:53:45,430 --> 00:53:48,934
muyenera kutenga udindo
chifukwa cha chisoni chanunso.

533
00:54:23,969 --> 00:54:24,970
Pitani.

534
00:54:26,930 --> 00:54:27,931
Pitani

535
00:54:28,848 --> 00:54:30,809
ndi kumupatsa mkazi uja mfuti ndi mankhwala.

536
00:54:39,901 --> 00:54:41,194
Chabwino.

537
00:55:05,844 --> 00:55:08,096
Iyi...ndi mphatso.

538
00:55:13,101 --> 00:55:15,228
Kodi mungandipatseko beanie?

539
00:55:26,906 --> 00:55:27,907
O, kulondola.

540
00:55:28,366 --> 00:55:29,367
Osatero,

541
00:55:29,909 --> 00:55:31,494
muzochitika zilizonse,

542
00:55:31,578 --> 00:55:34,164
bwerani kunja kwa malo ogulitsira.

543
00:55:36,624 --> 00:55:37,834
Lonjezani!

544
00:55:38,418 --> 00:55:39,544
Osatero.

545
00:56:13,411 --> 00:56:14,412
Ndinu ndani?

546
00:56:17,374 --> 00:56:18,375
Minhye.

547
00:56:19,042 --> 00:56:20,043
Ndine.

548
00:56:31,054 --> 00:56:32,806
Pakhala nthawi yayitali.

549
00:56:36,976 --> 00:56:37,977
Mwakula kwambiri.

550
00:56:41,606 --> 00:56:42,607
Kodi muli bwino?

551
00:56:53,284 --> 00:56:54,702
Jian.

552
00:56:54,786 --> 00:56:56,037
Zikomo kwambiri.

553
00:56:56,121 --> 00:56:58,581
Zikomo kwambiri pondisankha.

554
00:57:01,209 --> 00:57:02,669
Inde, zedi...

555
00:57:07,382 --> 00:57:08,383
Koma...

556
00:57:08,925 --> 00:57:09,968
mumadziwa?

557
00:57:11,845 --> 00:57:13,138
Pamene tinali achinyamata,

558
00:57:14,305 --> 00:57:15,974
munthu amene anakutsekera...

559
00:57:17,976 --> 00:57:19,060
ndinalinso ine.

560
00:57:36,661 --> 00:57:37,912
Chimenecho chinali chiyani?

561
00:57:55,513 --> 00:57:56,973
Ndinalandira mlingo wa izo kale.

562
00:57:59,184 --> 00:58:00,351
Zimagwira ntchito bwino kwambiri.

563
00:58:37,805 --> 00:58:39,432
Dooney...

564
00:58:51,653 --> 00:58:52,737
Inu...

565
00:58:53,571 --> 00:58:55,073
Ndinu ndani?

566
00:59:22,892 --> 00:59:24,018
Oo.

567
00:59:24,561 --> 00:59:25,728
Mumagwiritsa ntchito bwanji izi?

568
00:59:25,812 --> 00:59:28,940
Kodi ili ndi batani?
Ndi zimenezo? Chimodzi ziwiri zitatu.

569
00:59:31,067 --> 00:59:32,068
Nanga bwanji?

570
00:59:32,151 --> 00:59:33,194
Asa!

571
00:59:34,279 --> 00:59:37,865
Kodi mumazilamulira ndi kompyuta imeneyo?
Zili ngati wowongolera masewera.

572
00:59:37,949 --> 00:59:38,950
Oo...